I ako ne bude imao dovoljno èinjenica kojim bi te slomio, pošalji ga kod mene... Ja æu mu dati par dobrih.
Se non riesce a trovare abbastanza fatti per distruggerla, lo aiuterò io.
Naravno, i Lawrence æe kada bude imao ono što želi, otiæi kuæi.
Certo. Quando Orens avrà ciò che vuole, andrà a casa.
Ako klinac bude imao tvoju lepotu, tvoju pamet i moju levicu biæe od njega nešto.
Se questo bambino è bello e intelligente come te e ha il mio fantastico gancio sinistro, diventerà qualcuno.
Neæe pucati dok ne bude imao èist vidik.
Aspetterà di avere la visuale libera.
Sad je na faksu, ali postiæi æe više ako bude imao dobre ocjene.
E' appena entrato al college, ma e' destinato a grandi cose... se riesce ad avere buoni voti.
Program nudi i mentorski rad, pa ako Michael bude imao problema možemo imati èasove utorkom i èetvrtkom!
Il programma di matematica prevede inoltre dei tutor... e se Michael non dovesse riuscire a tenere il passo, potrebbe avere ripetizioni il martedi', il giovedi'...
Neæe biti privatan ako Sverindžen bude imao svoje pucaèe pokraj sebe.
Non lo sarà, se con Swearengen ci saranno i suoi scagnozzi.
Neka je Bog u pomoæi njegovoj devojci ako je bude imao.
Dio aiuti la sua ragazza, se mai ne dovesse avere una.
Iako sam opkoljen sikofantima koji traže prostor, pomislio sam, "ne, ako neko bude imao pravo prednosti, to bi trebalo da bude moja stara drugarica Servilija koja je toliko mnogo propatila."
Anche se sto venendo assediata da sicofanti in cerca di spazio, ho pensato: "No, se qualcuno deve la prima scelta, dovrebbe essere la mia cara amica Servilia che ha passato tante sofferenze."
Kad nam sin bude imao 15, i bude ti govorio da ništa nisi uèinila za njega, moæi æeš ga za ovo kriviti.
Quando nostro figlio avra' 15 anni, e urlera' che non hai mai fatto niente per lui, puoi fargli venire i sensi di colpa con il polso.
Udarit æemo u Sunce pre nego što on bude imao priliku da išta uradi.
Precipiteremo in quel sole molto prima che lui abbia la possibilita' di fare niente.
Kada te bude imao, prepušten si samom sebi.
Una volta nelle sue mani, sarai da solo.
Ali znamo da on djeli isto mišljenje u pogledu trenutne situacije, i da æe on propisati vaš prijedlog kada bude imao ovlasti za to.
Ma sappiamo che condivide il nostro sentimento in merito allo stato attuale delle cose e che approvera' le sue decisioni una volta che avra' il potere di farlo.
Bit æe, kad bude imao nešto za reæi, zar ne, Bene?
Va bene. Scommetto che parlera' quando avra' qualcosa da dire, giusto Ben?
Dok ovaj cajnik ne bude imao leka... nece biti dovoljno hleba u ves masini!
non voglio rose no, sarebbe sconsiderato - il regalo che voglio da te - da te e' una collana di perle personale oh, merda.
I kada on jednom bude imao vazu i njenu sadržinu njenu mistiènu sadržinu, izgubljenu preko 1000 god popiæe je i postaæe besmrtan.
E quando lui avrà il vaso e il contenuto mistico, perso da millenni, -lo berrà e diventerà immortale.
Ko god bude imao problem, recite meni, ili se sami nosite sa sranjem.
Se qualcuno c'ha un problema o me lo viene a dire oppure vede lui che cazzo deve fare.
Ako tunel ne bude imao pravilan oslonac, srušit æe nam se na glave.
Se il tunnel non ha il giusto sostengo, ci crollera' tutto in testa.
Kada bude imao novac, ja æu mu ga uzeti.
Una volta che avra' i soldi, glieli rubero'.
Dogovor je bio da ako jedan od nas ikad bude imao devojku, pitali bi je da onom drugom nabaci jednu od svojih prijateljica.
Non si tratta di quello! Il patto diceva che se uno dei due avesse avuto una ragazza avrebbe dovuto fare si' che lei sistemasse l'altro con una delle sue amiche.
I kada ga bude imao, rascep u plaštu se neæe moæi zapeèatiti, a svet živih æe zauvek da padne u tamu.
Quando sara' in suo possesso, lo strappo nel Velo non potra' piu' essere sigillato ed il Mondo dei Vivi cadra' per sempre nell'oscurita'.
Moraš izlaziti s njim tako dugo dok bude imao novaca u džepu, a ti ga možeš izvaditi.
Tu devi uscire con lui fino a quando avrà un soldo in tasca, e tu avrai una mano per tirarlo fuori.
Ako bude imao problema sa prskalicama, želim da zna da æemo biti u brvnari.
Se ha ancora problemi con gli innaffiatoi voglio che sappia che saremo alla baita.
Neæe se sjeæati tatine kutije ako bude imao vlastitu.
Non ricorda la scatola di papa' se ne ha una sua.
Ta dobrica æe ciknuti èim bude imao šansu.
Quel bonaccione spiattellera' tutto alla prima occasione!
Naiðete li na zlatni medaljon s ugraviranim slovima E i C, možda bude imao i slike muškarca i djevojèice unutra.
Se vi dovesse capitare di trovare un particolare ciondolo d'oro con incise le lettere "E" e "C" sul davanti... potrebbe contenere - la foto di un uomo e una bambina. - La foto di un uomo e una bambina.
Ako ujutro bude imao temperaturu, doði do mene.
Se domani mattina e' ancora febbricitante, venite a chiamarmi. - Ehi!
Ko ga ne bude imao, osoba s desne strane æe ga uhvatiti.
La persona senza paracadute verrà afferrata da quella a destra.
Idemo sutra na sud i uz malo sreæe, uspeæemo da se sve ovo odbaci pre nego što bude imao šansu da nas napadne.
Andremo in tribunale domani, e con un po' di fortuna riusciremo a chiudere questa storia, prima che ci faccia deporre.
Megi æe biti ovde i posle službe ako neko bude imao pitanja.
Maggie si tratterra' alla fine della funzione se qualcuno avesse qualche domanda.
I ko god bude imao taj disk moæi æe jednostavno da bude najmoænija nacija na svetu.
E qualunque nazione avrà questo disco... sarà la nazione più potente al mondo.
Koji æe propasti ako ne bude imao ratnu mašineriju.
Che fallirà... se non vi armerete di macchine di distruzione.
Da li æe muž trèati kad bude imao 40 g. i kupiti motor?
E vedere mio marito che comincia a fare jogging dopo i 40 anni e che si compra una Harley.
Dok Kejdž ne bude imao lisice, on ti je prioritet a ne napadaè.
Finché Luke Cage non sarà in manette la tua priorità è lui, non l'aggressore.
Mislim da bi trebao pogledati gde ti tuneli vode, za svaki slučaj, znaš, ukoliko neko bude imao pristup njima a da ne znaš za to?
Credo che dovresti scoprire dove porta questo tunnel. Giusto per... sai, e se qualcun altro che non conosci ci avesse accesso?
Treæi svetski rat æe dobiti onaj koji bude imao više unapreðenih.
La terza guerra mondiale verrà vinta da chi ha più risorse potenziate.
Traži način da promeni napajanje na solarnu energiju, kao i električnu industriju, u Severnoj Americi, i ukoliko bude imao sreće, odvešće nas na Mars, nadam se dok sam živ.
Ha anche trovato il modo di reinventare l'energia solare e il settore elettrico in Nordamerica, e se è fortunato, ci porterà su Marte, speriamo che sia durante mia vita.
Kada sam bila u osnovnoj školi, moja nastavnica je na početku polugodišta rekla da će dati test razredu i onaj ko bude imao najbolji rezultat biće kontrolor razreda.
Quando ero alle elementari, all'inizio dell'anno la mia insegnante disse che ci avrebbe dato un compito e chi avesse preso il voto più alto sarebbe diventato capo classe.
Ako bude došao inokosan, neka i otide inokosan; ako li bude imao ženu, neka ide i žena s njim.
Se è entrato solo, uscirà solo; se era coniugato, sua moglie se ne andrà con lui
0.7001531124115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se non riesce a trovare abbastanza fatti per distruggerla, lo aiuterò io. 